I just spent two years telling the country not to over-react every time we hear a bang.
Ho passato gli ultimi due anni dicendo al Paese di non perdere la testa ogni volta che si sente uno sparo.
Every time we get close to something real, it just slips through my fingers.
Ogni volta... che ci avviciniamo a qualcosa di concreto, mi scivola tra le dita.
By having this amazing content be available, we would be able to learn something new every time we wanted, whether it's just to expand our minds or it's to change our lives.
Avendo a disposizione tutti questi contenuti saremmo in grado di imparare cose nuove in qualunque momento, che sia solo per allargare la mente o per cambiare la vita.
Now, if you followed the news at the time, you'll have seen a lot of physicists getting very excited indeed, and you'd be forgiven for thinking we get that way every time we discover a new particle.
Ora, se seguivate gli sviluppi ai tempi, avrete visto molti fisici diventare decisamente entusiasti e sareste perdonati se pensaste che succede ogni volta che scopriamo una particella.
I don't know why you have to get high every time we make love.
Non so perche' devi farti ogni volta che facciamo l'amore.
Every time we're in the same room, there's weird energy between us.
Quando siamo nella stessa stanza, sento una strana energia scorrere tra noi.
Seems like every time we meet I got nothing but bad news.
Ogni volta che c'incontriamo, noi due, io ho solo da darti brutte notizie.
Every time we sleep together, I wake up in the morning alone.
Ogni volta che dormiamo insieme, mi sveglio da sola.
Every time we spun, we got madder and madder at one another.
Ogni volta che tiravamo, ci arrabbiavamo sempre di più.
Every time we've worked together, you've been wrong and I've been right.
Ogni volta che abbiamo lavorato insieme tu avevi torto e io ragione
Every time we touch this kid, something goes wrong.
Ogni volta che tocchiamo questa bimba c'e' qualcosa che va storto.
You're breaking it every time we do this.
Lo infrangi ogni volta che facciamo tutto questo. Ma no....
We move a lot, so every time we get to a new place I like to capture my first impressions.
Abbiamo vissuto in molti posti, cosi' che ogni volta mi piace catturare le mie prime impressioni.
My boyfriend uses them every time we have intercourse.
Il mio ragazzo li usa sempre.
Also he says, "I love you, " like, 15 times every time we do it.
Mi ha detto "ti amo" qualcosa come 15 volte quando lo facevamo.
Every time we deal with an enemy, we create two more.
Ogni volta che ci occupiamo di un nemico... ne creiamo altri due.
Every time we turn a corner, there's another corner, only it never leads to him.
Dietro ogni porta che apriamo c'e' un'altra porta. Solo che nessuna ci porta da lui.
Sometimes we do fight fire with fire, but every time we do, Felicity, every single time, we risk being burned.
A volte bisogna rispondere al fuoco col fuoco. Ma ogni volta che lo facciamo, Felicity, ogni singola volta... Rischiamo di bruciarci.
Every time we're in the Ha'shi, it's because of you.
Ogni volta che andiamo lì, è per colpa tua.
Okay, we literally watch that every time we come over.
Guardiamo sempre quel programma quando veniamo qui.
Every time we would try to push him away but he would come back and look again.
Noi cercavamo di mandarlo via ma lui tornava sempre a guardare.
We could snap a rubber band on our wrists every time we get sidetracked.
Potremmo metterci degli elastici al polso e pizzicarli ogni volta che ci distraiamo.
Every time we take a bath.
Ogni volta che faremo il bagno.
Every time we've unveiled a new asset, attendance has spiked.
Ogni nuova attrazione ha determinato un'impennata nell'affluenza.
Every time we demand to be heard, they hold back our water, owkwa beltalowda, ration our air, ereluf beltalowda, until we crawl back into our holes, imbobo beltalowda, and do as we are told.
Ogni qualvolta chiediamo di essere ascoltati, ci sottraggono la nostra acqua, owkwa beltalowda, ci razionano l'aria, ereluf beltalowda, finché non torniamo strisciando nei nostri buchi, imbobo beltalowda, e non facciamo come ci comandano.
Every time we go up against Tanner, it gets brutal.
Ogni volta che ci scontriamo con Tanner, le cose diventano brutali.
Every time we get too close to one of them, they off themselves with cyanide.
Quando ci avviciniamo troppo a uno di loro, si uccidono con il cianuro.
Every time we help her, we risk putting ourselves closer to the edge.
Ogni volta che la aiutiamo, ci mettiamo ancora di più in pericolo.
Do we have to strike a pose every time we land?
Dobbiamo proprio farla ogni volta che atterriamo?
Every time we hit it, we make it more powerful.
Ogni volta che lo colpiamo, lo rendiamo più potente.
And every time we go there...
E ogni volta che arriviamo a..
Every time we clear one murder, two more spring up.
Ogni volta che risolviamo un omicidio, ne spuntano fuori altri due.
Every time we get close, you do something to mess this up.
Ogni volta che ci andiamo vicino, tu mandi all'aria tutto.
I can't have 15 people involved every time we have an argument.
Non possono esserci 15 persone coinvolte ogni volta che noi due abbiamo una discussione.
Every time we drag a body out, those things just line up.
Ogni volta che portiamo fuori un cadavere, quegli esseri arrivano in massa.
Every time we get close, he slips right out from under us, as if he has some guardian angel.
Ogni volta che ci avviciniamo, lui ci sfugge sotto al naso, come se avesse una sorta di angelo custode.
Every time we used to talk about love, it was always,
Ogni volta che parlavamo dell'amore, dicevi:
And I don't like what you do to my man every time we meet.
E non mi piace quello che fate ogni volta al mio uomo.
Because every time we've done this, in every classroom we've done, over and over again, if you go five days into it, there's a group of kids who've raced ahead and a group who are a little bit slower.
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti.
Every time we use an antibiotic, we give the bacteria billions of chances to crack the codes of the defenses we've constructed.
Ogni volta che utilizziamo un antibiotico, diamo ai batteri un miliardo di opportunità di violare i codici delle difese che abbiamo costruito.
Every time we learn something new, we are creating and strengthening new neural connections, new synapses.
Ogni volta che impariamo qualcosa di nuovo creiamo e rafforziamo nuove connessioni neurali, nuove sinapsi.
Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior, or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish.
Ogni volta che facciamo richieste irrazionali mostriamo un comportamento irresponsabile o mostriamo qualunque altro segno tipico di un normale cittadino Americano ci dicono che siamo infantili
4.4748558998108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ho passato gli ultimi due anni dicendo al Paese di non perdere la testa ogni volta che si sente uno sparo. 